Sárga Ház

Nekem kimaradt, szal most friss hír, hogy Melocco Veszprémben egy átírt Radnótit faragott a szobortalapzatba. "Csecsszopók" helyett "csecsemők" került az idézetbe(?)! Merthogy a "csecsszopók" olyan ordenáré, ahogy Melocco mondta: "kuplerájos" ...
Hát az ész megáll! Van még ötlete Meloccónak? Például ne faragjon valaki gatyát Dávidra? Vagy ha majd Weöres apropóján emel a művész úr valamit, és a Három falevél balladájából idéz - "A másik rohanni vágyott: magasba hágott és mélybe szállott, sodorta, sodorta a szél." -, akkor majd a hágott helyébe esetleg "emelkedett" kerül? Mert nehogy már valaki dugásra gondoljon?! Esetleg, ha majd a Melocco művek bemutatására gondol egy színvonalas album kiadója, akkor korrigálhat itt-ott kicsit Photoshoppal a művész úr szobrain?
A legszebb az egészben az, hogy M. a megkeresésekre úgy nyilatkozott, nem lát semmi kivetnivalót az átírásban, neki mint a "nép gyermekének" joga van ahhoz, hogy a közszájon forgó műveket szabadon átgyúrja, és így tegye közzé azokat. Ha nagyon akarják mások, hát odaírhatja, hogy "Radnóti nyomán", de ez tképpen tök fölösleges. És ha kedve tartja (márpedig megjött neki), akkor máskor sem fogja visszatartani magát!

Na jó a művész az egy eléggé öntörvényű ember, ezt fogadjuk el, de eddig azt hittem (úgy láttam), más alkotók dolgait mégsem kezelik a sajátjukként. Még ha akár ekézik, kifigurázzák, kiforgatják is azokat, azért az eredeti formát nem értelmezik át saját ízlésüknek megfelelően. Melocco most új utat mutatott, megtudhattuk, hogy Radnóti csecse voltaképpen Melocco csecse is, amire kedve szerint húzhat leplet, amit kénye szerint rejthet el az utókor elől. Na, ez a szopás!